Ein freier, denkender Mensch bleibt da nicht stehen, wo der Zufall ihn hinstößt …

Das Zitat von Heinrich von Kleist aus einem Brief an seine Schwestere Ulrike im Mai 1799*

Ein freier, denkender Mensch bleibt da nicht stehen, wo der Zufall ihn hinstößt;  oder wenn er bleibt, so bleibt er aus Gründen, aus Wahl des Bessern

kursiert in allzu vielen Zitatensammlungen (und natürlich ohne Quellenangabe) auch als

Ein frei denkender Mensch bleibt nicht da stehen, wo der Zufall ihn hinstößt.
Ein freier, denkender Mensch bleibt nicht da stehen, wo der Zufall ihn hinstößt; oder wenn er bleibt, so bleibt er aus Gründen, aus Wahl des Besseren.

Und wieder eine Mahnung an die Internetgläubigen: Glaubt nicht alles, was Ihr in solchen Sammlungen findet. Nur in den wenigsten wird korrekt zitiert. Welche das sind, finden Sie unter "Weitere Seiten mit geprüften Zitaten" hier im Blog.

*In Heinrich von Kleist: Sämtliche Werke und Briefe, Bd. 1, hrsg. v.  Helmut Sembdner. Hanser,  9. Aufl. 1993, S. 448